Long Long Ago


German/Spanish Basics-1

Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
on: December 25, 2018, 02:03:11 pm
Mannhombre男人 -- +n than English man? ( Do you mean German is more manly than English?)
Fraumujer女人 -- that seems like female in English
Jungeniño男孩 -- like young in English
ein Mannun hombre一个男人 -- sounds like amen, do they have relationships?
eine Frau, ein Mannuna mujer, un hombre一个女人,一个男人 -- so, why the woman has an addition e?
Ich bin ein Mann.Soy un hombre.我是一个男人.
« Last Edit: January 09, 2019, 05:52:24 pm by Yarco »


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #1 on: December 27, 2018, 08:33:33 pm
Basics-1/2

Mädchenniña女孩 -- that is so hard to me, why girl is complicated than boy?
Ich bin ein Kind.Soy un niño.我是一个孩子.
Ein Junge und ein mann.Un niño y un hombre.男孩和男人
Ich und duYo y tú我和你 -- du is very similar as tú in spanish
Du bist ein yunge. Eres un niño.你是一个年轻人.
« Last Edit: January 10, 2019, 05:47:32 pm by Yarco »


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #2 on: December 30, 2018, 10:59:11 pm
Basics-1/3

Wasser und Brotagua y pan水和面包 -- it seems German needs uppercase first character?
Ein Junge ist ein Kind. Un niño es un niño.(from google) 一个男孩是一个小孩?
Erél
Sie ist ein Kind.Ella es un ni´``ño.(should be niña?)她是一个孩子. She's a child.
Sie trinkt.Ella bebe.她喝水.trinkt = drink

« Last Edit: January 13, 2019, 12:01:42 pm by Yarco »


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #3 on: January 04, 2019, 03:08:44 pm
The/1

Das BrotEl pan.这面包 Das = the for neutral, 但貌似不是很容易识别, 比如Der Apfel
Der Mann und Der JungeEl hombre y el niño这男人和这男孩 Der = the for masculine
Der Junge trinkt.El niño bebe (google said: El niño está bebiendo.)这男孩喝水.
Die Frau trinkt.La mujer bebe. (google: La mujer está bebiendo.)这女人喝水. Die = the for feminine 貌似这里都是进行时
Das MädchenLa niña这女孩 So, what? Why it becomes Das for girl?
Das Brot, der MannEl pan, el hombre这面包, 这男人
« Last Edit: January 16, 2019, 02:34:35 pm by Yarco »


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #4 on: January 06, 2019, 07:24:27 pm
Basics-2/1

Die FrauenLas mujeres女人们 -- + en for lots women, not  quite sure for whether it is the common case or not
Die MännerLos hombres男人们 -- Die = the, confused for the word should be only used in feminine
Wir sind Männer. Somos hombres.我们是男人(们). Wir = We, sind = are
Wir sind Männer und ihr seid Frauen. Somos hombres y ustedes son mujeres. 我们是男人和你们是女人. 还是中文简单... "是"就一个字.


« Last Edit: January 17, 2019, 04:42:57 pm by Yarco »


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #5 on: January 07, 2019, 04:12:00 pm
Basics-2/2

Jungen 男孩们 -- seems no common rules for it is different from mann / männer
die Kinder 孩子们
Das ist ein Junge. 那是一个男孩.
Die Frauen 女人们
Die Männer 男人们
Die Jungen sind Kinder. 这些男孩是孩子. We Chinese are rarely using 们(except pronoun), but prefer 这些/这个 to distinguish whether there are lots people or not.
Sie sind Jungen. 他们是男孩.
Das ist ein Mann. 那是个男人. seems Das is for that.



Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #6 on: January 09, 2019, 05:36:54 pm
Common-Phrases/1

Danke! 谢谢. -- Very funny. Like donkey.
Bitte?  -- Pardon?
Hallo!
Ja. 是. = Yes. Sí.
Tschüss. 再见 Bye Adiós.
Nein! 不是. No


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #7 on: January 10, 2019, 05:33:23 pm
Common-Phrases/2

Guten Morgen, Duo! 早上好, Duo. -- Good morning, Duo!
Hallo, guten Abend! 晚上好. -- Hello, good evening!
 Gern geschehen. 不客气. -- The 2nd pronunciation seems strange, but very much like Chinese '客气'!!!
Willkommen! 欢迎. -- similar as Welcome.
Guten Tag! 你好/下午好. -- Good day / Good afternoon.
« Last Edit: January 10, 2019, 05:54:11 pm by Yarco »


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #8 on: January 11, 2019, 04:36:27 pm
Common-Phrases/3

Danke, auf Wiedersehen! 谢谢, 再见. ---- auf = on, 意思比goodbye(see you again)更中文, 但是这拼写...
Danke, bis später! 谢谢, 等会见 ---- Thanks, see you later. bis = until
Danke, gute Nacht. 谢谢, 晚安. So, when at night, `guten`  becomes `gute`?
Bis bald! 回见? See you soon.
Danke, bis morgen. 谢谢, 明天见.


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #9 on: January 13, 2019, 11:48:26 am
Common-Phrases/4

Entschuldigung! 对不起. -- How they remember such long chars word?
Ja, es tut mir leid. 是, 我很抱歉.(???拗口)
Ja, genau! 是的, 确实. (中文个人理解) Yes, exactly.
In ordnung. 行. Alright.
Nein, leider. No, unfortunately.
Nein, entschuldigung! 不,  对不起.

(仔细一看却是很好玩, 人类 拒绝中带着情感中的客套/或部分赞同)


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #10 on: January 14, 2019, 06:50:02 pm
Common-Phrases/5

Mir geht's gut. = I'm fine.  Sounds like `me gets good`
Alles klar! 行 all right.   Alles = all, klar = clear
Guten morgen, wie geht's? 早上好, 你好吗?
Nein, keine Ahnung! No, no idea.
Entschuldigung, keine Ahnung! 对不起, 没办法. --------------------啊, 好难 好难




Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #11 on: January 15, 2019, 07:37:06 pm
Accusative-Case/1

die Milch 这牛奶 Milch = milk
Danke, ich trinke Wasser. 谢谢, 我在喝水.
Sie trinken Wasser. 他们喝水. (如果动词是复数形式, Sie=They, 否者 Sie=Her)
Du trinkst. 你在喝水. You are drinking.
Wie trinken Wasser. 我们喝水.
Ihr trinkt. 你们在喝水. Ihr是Du的复数形式.


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #12 on: January 16, 2019, 02:17:39 pm
Accusative-Case/2

Bitte einen Apfel. 一个苹果, 好不? (好难啊 好像中文不能直接 请 吧?) One apple, please.
Der Junge isst. 这男孩吃(东西). Chinese is rarely saying `someone eat` , normally we would append the exact food. If we don't care what the food is, we are just appending 东西(thing).
Ich esse, du trinkt. 我在吃, 你在喝.
Wir essen Brot. 我们在吃面包.
Sie essen. 他们吃(东西).


Yarco

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
    • Posts: 29
    • View Profile
Reply #13 on: January 17, 2019, 04:34:50 pm
Accusative-Case/3

die Zeitung 这报纸 the newspaper
Du liest 你在读...
Er liest 他在读 ...
Liest er? 他在读吗?
Der Junge liest eine Zeitung. 这男孩在读一张报纸. Zeitung倒是像中文 "杂志"的音.
Du liest eine Zeitung. 你在读一份报纸.